Thursday, December 31, 2015

HAPPY NEW YEAR 2016

Fotos/pics by:@chuckrazz

Nada me parece más perfecto que las lentejuelas para AÑO NUEVO!!! Espero que esten pasando un día magnífico, listos para recibir un nuevo año lleno de desafiantes aventuras para continuar escribiendo el libro de nuestras vidas! Muchas gracias por todos sus comentarios!!!! Gracias por pasarse por aquí este año 2015 ;)

Nothing seems more perfect than sequins for NEW YEAR !!! I hope you're having a great day, ready for a new year full of challenging adventures to continue writing the book of our lives! ;) Thank you very much for all your comments!!! Thank you for pasing by this 2015 ;)

Rien ne semble plus parfait que paillettes ANNÉE !!! J´espère que vous allez avoir un grand jour, prêt pour une nouvelle année pleine d'aventures difficiles de continuer à écrire le livre de nôtre vies! ;) Merci beaucoup pour tous vos commentaires !!! Merci de passer par ici ce 2015 ;)



 

Monday, December 28, 2015

Boho & Groovy

Fotos/pics by:@chuckrazz

En los últimos días del año, nada me parece más rescatable de los años 70´s como lo es la filosofía del AMOR! Si aún no tienen una larga lista de propósitos para este 2016 (tal y como es mi situación que aún no la tengo! jajaja), creo que lo mejor que les puedo recomendar es: NO HACERLA!!!!!! Tan sólo con vivir cada día con la magia del " ALL YOU NEED IS LOVE " es mucho más que suficiente para tener un nuevo y mejor año! No lo creen? ;)

We are in the last days of the year and nothing seems more salvageable from the 70´s as the LOVE philosophy! If you don´t have a long list of purposes for this 2016 (as is my situation that I haven´t yet haha!), I think the best thing I can recommend you is: DON´T DO IT !!!!!! I can suggest you to live each day with the magic of "ALL YOU NEED IS LOVE" and that is more than enough to have a new and better year! Don´t you think so? ;)

Nous sommes dans les derniers jours de l'année et rien ne semble plus récupérables à partir des années 70 que la philosophie d'amour! Si vous ne pas avoir une longue liste d'objectifs pour cette 2016 (comme ma situation que je ne suis pas encore haha!), Je pense que la meilleure chose que je peux vous recommander est: NE L'FAIRE !!!!! ! Je peux vous suggérer de vivre chaque jour avec la magie de "All You Need Is Love" et qui est plus que suffisant pour avoir une nouvelle et meilleure année! Ne pensez-vous pas? ;)


Saturday, December 26, 2015

It Girl ♡

Fotos/pics by:@chuckrazz

Aun disfrutando del famoso y tradicional "recalentado" mexicano representativo de estas fechas, no quiero dejar de mostrarles un regalo super adelantado de Santa, que deseaba compartirles desde varios meses atrás; la ya icónica t-shirt representativa del Blog IT GIRL de Gabriel Villaseñor!!! Por lo que aquí les dejo un outfit digno de las fechas festivas en sábado por la noche! ;) Siganla pasando deli!!!

Still enjoying the famous and traditional "Re-Calentado" wich consist in to eat the same typical Christmas meals the next day  but in sandwiches or something like that. Well..since some months ago I want to share with you a super advance gift from Santa; the already iconic t-shirt Blog representative of Gabriel Villasenor IT GIRL !!! So here are some pictures about a cool outfit for the holiday season on Saturday night! ;)

En profitant de la célèbre et traditionnelle "Recalentado" qui consiste à manger les mêmes repas typiques de Noël, le lendemain, mais dans des sandwiches ou quelque chose comme ça. Eh bien, puisque il y a quelques mois, je veux partager avec vous un cadeau d'avance superbe de Santa; déjà emblématique t-shirt Blog représentant de Gabriel Villasenor IT GIRL !!! Alors, voici quelques images sur une tenue cool pour la saison des fêtes, samedi soir! ;)
 


Wednesday, December 23, 2015

Full Moon on Christmas!

Fotos/pics by:@chuckrazz

Just as the winter solstice brings people together, you may recognize that, during the colder months of the year, you seek comfort among friends and family. These feelings may be stronger than usual this year, as the maternal and familial influence of the full moon may intensify your desire to be around loved ones for the holidays. Other spiritual effects of the full moon (clarity of mind and heart, heightened psychic awareness, a greater capacity for healing) can be beneficial for your end-of-year reflections, and even help you set intentions for 2016. With this in mind, even your Christmas well-wishes can be imbued with the power of the full moon now.

Christmas is supposed to be a time of giving, charity, and goodwill. The full moon can bring unexpected things about yourself to light. If simultaneously observed, the collision of these two events (the holiday and the full moon) will usher in a truly advantageous moment to reevaluate our place in the world and our relationships with those we care about.



Monday, December 21, 2015

Red Marilyn

Fotos/pics by:@chuckrazz

“Keep smiling, because life is a beautiful thing and there’s so much to smile about.”
- Marilyn Monroe-

Nada me parece más acertado que esta frase de Marilyn Monroe, es mucho más fácil para nosotros (me incluyo) siempre ver lo negativo y lo "feo" de las cosas, nose porque inexplicable razón lo malo siempre pesa más y tiene mucho más importancia; si hay 100 cosas buenas y lindas pero sólo 1 mala, por lo general toda la atención se la lleva el punto negativo como si las otras 100 positivas ya no existieran. Creo que el cambiar el peso de la balanza hacia las cosas positivas debe ser un buen propósito para este 2016. 

This quote from Marilyn Monroe means so much to me because I think it is so much easier (myself included) always see negative and ugly things over the positive and beautiful things. There is an inexplicable reason why negative have more weigh of importance than positive; if there are 100 good things but only 1 bad, usually that bad one takes all attention like the other 100 no longer exist. I think that change of way to see life and balance change is a good resolution for this 2016.

Cette citation de Marilyn Monroe signifie beaucoup pour moi parce que je pense qu'il est beaucoup plus facile (moi y compris) voir toujours les choses négatives et laides sur les choses positives et belles. Il y a une raison inexplicable pourquoi négative avoir plus peser d'importance que positif; il ya 100 bonnes choses, mais seulement 1 mauvais généralement que mauvais, prend toute l'attention, comme les 100 autres ne plus exister. Je pense que le changement de façon de voir la vie et l'équilibre changement est une bonne résolution pour cette 2016.



Friday, December 18, 2015

Military Heart ♡

Fotos/pics by:@chuckrazz


Fall in love with everything, fall in love with life
Forget about your troubles and be a little nice
So fall in love with stories if fairy tales are true
Innocence is part of what you're losin' with your youth
Show a little confidence, show a little class
Don't kiss the past, the past ain't gonna last
Just fall in love with passion, fall in love with lust
Fall in love with all the things you're always dreaming of
 


Thursday, December 17, 2015

Christmas Wishlist & Resolutions 2016

http://www.farfetch.com/mx/shopping/women/items.aspx

La llegada de un año nuevo siempre llega con nuevos propósitos por lo que aquí les dejo una versión un poco diferente en cuanto a propósitos se refiere! De igual manera les platico que estas piezas y más las pueden encontrar en: www.farfetch.com

The arrival of a new year always comes with new purposes so here I give you a different version of purposes! This pieces and more can be found at: www.farfetch.com

L'arrivée d'une nouvelle année vient toujours avec de nouveaux objectifs afin ici je vous donne une version différente de fins! Cette morceaux et plus peuvent être trouvés à: www.farfetch.com

Wednesday, December 16, 2015

We all live in a YELLOW submarine ☀

 Fotos/pics by:@chuckrazz

El clima sigue delicioso donde vivo, realmente es un privilegio tener este clima en este momento por lo que aún en invierno podemos usar este tipo de ropa aunque en realidad debo confesar que me gusta mucho más la ropa de invierno que la de verano; sea como sea, lo importante esta en disfrutar cada día y convertirlo en uno que realmente valga la pena, no creen?

Weather is delightful where I live, it really is a privilege to have this weather at this time of the year; even in winter we can use this kind of clothing but really I must confess that I much prefer winter clothes than the summer one; anyway, the important thing is to enjoy every day and turn it into one that really worth it beside weather, don´t you think?

Météo est délicieux où je vis, il est vraiment un privilège d'avoir ce temps à cette époque de l'année; même en hiver, nous pouvons utiliser ce genre de vêtements, mais vraiment, je dois avouer que je préfère de beaucoup les vêtements d'hiver que l'été l'un; de toute façon, la chose importante est de profiter de tous les jours et le transformer en un qui vaut vraiment la peine côté météo, tu ne crois pas? 
 


Monday, December 14, 2015

Stripes & little Red

 Fotos/pics by:@chuckrazz

Una nueva semana inicia y al mismo tiempo es una de las últimas del año!!! Confieso que los ultimos dias del año me causan un poco de ansiedad porque quiero hacer todo lo que "no hice" durante el año y al mismo tiempo estar lista para recibir el nuevo año! jajaja Es algo totalmente irracional pero creo que es parte de la emoción Navideña! XD

A new week starts and at the same time is one of the lastest of the year!!! I confess that last days of the year makes me feel me some anxiety because I want to do everything I didnt do during the year and at the same time be ready to welcome the new year! hahaha It's totally irrational but I think is part of the Christmas excitement! XD

Une nouvelle semaine commence et dans le même temps est l'un des derniers de l'année!!! Je vous avoue que les derniers jours de l'année me fait me sentir une certaine inquiétude parce que je veux faire tout ce que je ne l'ai pas pendant l'année et dans le même temps être prêt à accueillir la nouvelle année! hahaha Il est totalement irrationnelle, mais je pense est partie de l'excitation du Noël! XD

 


Friday, December 11, 2015

VAN GOGHing

Fotos/pics by:@chuckrazz

Me encanta caminar por calles y lugares que he conocido por siempre pero que de pronto cambian por completo y ofrecen muy bonitas sorpresas! Este tipo de arte urbano me encanta!!! Porfin es viernes! Espero que tengan un bonito fin! Gracias por pasarse por aquí y por sus comentarios! ;)

I love walking through streets and places that have known forever but which suddenly change completely and offer very nice surprises! I´m in love with street art!!! TGIF so hope you have a nice weekend! Thank you so much for passing by and your comments! ;)
 
adore marcher à travers les rues et les lieux qui ont toujours connu, mais qui soudainement changer complètement et offrent de très belles surprises! Jádore l'art de la rue !!! TGIF Bon week-end! Merci beaucoup pour passer et vos commentaires! ;)




Wednesday, December 9, 2015

Twisted Knot DRESSing Christmas!

Fotos/pics by:@chuckrazz

Las fiestas de Navidad ya están aquí y todos los días estan llenos de compromisos lo cual ME ENCANTA! creo que todo ese espíritu lleno de risas y buenos momentos son lo que hace que la Navidad sea una de las mejores épocas del año! Asi que aquí les dejo este post con un vestido que usé en la celebración del 8 de Diciembre "Día Nacional de la Nochebuena" cuya flor es un símbolo mundial de la Navidad y cuyo origen y nacimiento es de MEXICO!!! En todas las Navidades, la nochebuena es nuestro regalo de México para el mundo! ;) 

Christmas parties are already here and every day are full of them which I love! I think all that laughter and good times spirit are what makes Christmas is one of the best times of the year! So here I leave this post with a dress that I used in the celebration of December 8 "National Day of Poinsettia" this flower is a global symbol of Christmas, whose origin and birth is from MEXICO !!! In every Christmas, Poinsettia is our gift from Mexico to the world! ;)

Fêtes de Noël sont déjà ici et chaque jour sont pleins d'eux que je l'aime! Je pense que tout ce que le rire et la bonne humeur de temps sont ce qui fait de Noël est l'un des meilleurs moments de l'année! Donc, je laisse ici ce poste avec une robe que j´utilisés dans la célébration du 8 Décembre "Journée nationale du Poinsettia" cette fleur est un symbole mondial de Noël, dont l'origine et la naissance est dee MEXICO!!! Dans chaque Noël, le poinsettia est notre cadeau du Mexique pour le monde! ;)




Monday, December 7, 2015

Pocahontas: Suede & Fringe

Fotos/pics by:@chuckrazz

Por mas que veo los flecos por todas partes, más me enamoro de ellos! Me encanta la tendencia de los flecos y no podía esperar más para tener una falda de este estilo y más si es de Suede que también me encanta por lo delicioso que se siente!!! Asi que aquí les dejo unas fotos de un estilo muy Pocahontas! jajaja por cierto que felices fiestas Navideñas!!! El espiritu ya se siente por todos lados! XD  

As much as I see everywhere fringes, I fell in love with them! I love the trend of fringes and I could not wait to have this style of skirt and even more if is it made of Suede I love how delicious it feels!!! So here are some pictures of a Pocahontas style!!! hahaha also I wish you a happy holiday season!!! Christmas spirit is feeling everywhere! XD

Autant que je vois partout des franges, je suis tombé en amour avec eux! J´adore la tendance de franges et je ne pouvais pas attendre d'avoir ce style de jupe et encore plus si elle est faite du daim J´aime comment il se sent délicieux !!! Alors, voici quelques photos d'un style Pocahontas !!! hahaha aussi je vous souhaite un joyeux temps des fêtes !!! Esprit de Noël se sent partout! XD


Friday, December 4, 2015

Stripes & Leopard ✔

Fotos/pics by:@chuckrazz

El día que tomamos estas fotos, Chuck y yo íbamos super preparados y cuando estábamos a punto de tomarlas, nos dimos cuenta que habíamos olvidado la Memory Card y se nos vino el mundo encima! jajaja bueno no tanto pero tristes estuvimos a punto de partir, cuando se nos ocurrió tomar las fotos con el celular, sabíamos que la calidad de la imagen no sería la misma; sin embargo, quisimos sacar  las fotos adelante a pesar de las circunstancias. Creo que ese día aprendimos que realmente asi es la vida, nosotros siempre tenemos mil planes pero nunca podemos asegurar que se van a llevar a cabo tal cual lo planeado, asi que lo importante es adaptarse a las circunstancias siempre con la mejor actitud! No creen?! Por cierto, muchas gracias por sus comentarios! En verdad muchas gracias!

The day we took these pictures, Chuck and I were ready to take them when we realized we had forgotten the Memory Card and all session collapsed! hahaha well not that drama drama scene! lol then...we were about to leave when we consider to take pictures with our phone, we knew that image quality would not be the same; however, we wanted to take pictures on despite the circumstances. I think that day we learned that we always have a thousand plans in our lives but we can never guarantee that will be happen as it is planned, so the important thing is to adapt to circumstances always with the best attitude! Don´t you think so?! By the way, thank you very much for your comments! Have a nice day!

Le jour où nous avons pris ces photos, Chuck et moi étions prêts à les prendre quand nous avons réalisé que nous avions oublié la carte mémoire et de toutes les sessions effondré! hahaha ainsi pas cette scène dramatique! hahaha  ... alors que nous étions sur le point de partir quand nous considérons pour prendre des photos avec notre téléphone, nous savions que la qualité de l'image ne serait pas la même; Cependant, nous voulions prendre des photos en dépit des circonstances. Je pense que ce jour-là nous avons appris que nous avons toujours mille projets dans nôtre vies, mais nous ne pourrons jamais garantir que seront arrive comme il est prévu, de sorte que la chose importante est d'adapter aux circonstances toujours avec la meilleure attitude! Ne pensez-vous pas ?! En passant, je vous remercie beaucoup pour vos commentaires! Bonne journée!



Wednesday, December 2, 2015

Suede, Mesh Bandage & Bow

Fotos/pics by:@chuckrazz

Una de las tendencias más fuertes para este otoño-invierno es el Suede, Gamuza o tipo Ante y sin duda muchas marcas han lanzado diferentes piezas de este estilo que son de piel sintética pero que la textura es idéntica y se siente deliciosa! Asi que si tienen oportunidad de adquirir una pieza de este estilo, se los recomiendo mucho pues será un básico en el clóset para poder armar diferentes outfits!

One of the strongest trends for this autumn-winter is Suede, many brands have launched different pieces of this style but with fake pieces and all of this items are identical in texture and feel delicious! So if you have the opportunity to buy a piece of this style, I recommend you so much as a must-have in your closet, believe me you will create to many different outfits! ;)

Une des tendances les plus fortes pour cette automne-hiver est daim, de nombreuses marques ont lancé différentes pièces de ce style, mais avec de faux morceaux et tout cela éléments sont identiques dans la texture et la sensation délicieuse! Donc, si vous avez la possibilité d'acheter un morceau de ce style, je vous recommande tellement comme un must-have dans votre placard, croyez-moi, vous allez créer de nombreuses outfits différentes! ;) 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...