Bomber Jacket & Gold flowers

Fotos/pics by:@chuckrazz

  Bomber Jacket: Bershka Dress: Agaci Clutch: Tory Burch Shoes: Vizzano

"Your mind is a garden, 

your thoughts are the seeds; 

You can grow flowers, or you can grow weeds"

Como ya les he platicado, las bomber jackets son una tendencia que me encanta y me tiene fascinada en los colores metalicos!!! Asi que me pareció buena idea mezclar lo masculino y fuerte de la bomber jacket con un vestido super femenino con flores digno de la primavera, como ven? les gusta el match? Muchisimas gracias por sus comentarios la verdad es que siempre me da mucho gusto leerlos todos! :D

As I told you before, the bomber jackets are a trend that I love and I totally love in metallic colors!!! So I thought it would be a good idea to mix the masculine and strong vibe of the bomber jacket with a super feminine dress with spring flowers, what do you think about the match? Thank you for your comments, truth is that always gives me great pleasure to read them all! : D

Be a PINEAPPLE

Fotos/pics by:@chuckrazz

  T-shirt: H&M Short: Agaci Clutch: Forever21 Shoes: Zara

 

 

"Be a PINEAPPLE 

Stand Tall 

Wear a Crown 

And be Sweet on the Inside!"

Como ustedes sabrán estos shorts los tengo desde hace tiempo y desde que los compré sabía que eran una pieza única que sin duda podría combinar de diferentes formas y esta playerita de H&M de Piña me ENAMORO! soy fan de lo shiny shiny disco ball bling bling! jajaja. Asi que si eres de las indecisas de comprar ropa que es muy "identificable", creeme que esas piezas pueden verse muy diferentes combinandolas con diferentes cosas, no tengas miedo e inténtalo! ;)

As you know I have this shorts for  a while and since I bought them knew they were a single piece that could certainly wear in different ways and this cute t-shirt from H & M totally crush my heart!!! I'm a huge fan of the shiny shiny disco ball and bling bling things! Hahaha. So if you have doubts of buying clothes that can be so "catch-Eye", trust me, that pieces can look very different with different things, so next time don't hesitate, don't be afraid and add someone to your clothes collection! ;)

OBSESSED

Fotos/pics by:@chuckrazz

  T-shirt: Forever 21 Bottom: Zara Necklace: Sfera Clutch: NineWest Shoes: Charlotte Russe

"Obsession is essential to creativity"

Hola! Espero que esten teniendo un fin de semana delicioso, en mi ciudad esta un poco nublado y la verdad se siente delicioso pues ya necesitamos un break de tanto calor! ;) Les confieso que jamás hubiera imaginado combinar el color gris con café o bronce; sin embargo, también confieso que esta t-shirt me hizo hacerlo y me encantó el resultado sobre todo por el toque metálico del bronce y el plateado! Si les gusta o Uds. han hecho este tipo de combinación platiquenme en los comments! ;) Bonito fin de semana! 

H! Hope you're having a great weekend, now where I live is a little cloudy and feels so fresh and that is exactly what we need: a break from the hot days! ;) I confess I had never imagined combine gray with brown or bronze; however, I confess that this t-shirt made me do it and I loved the result mainly by the metallic touch of bronze and silver! If you like it or if you already did it sometime please dont hesitate to tell me on the comments below! ;) Have a great weekend!

Soy una #hijademiMadre

Fotos/pics by:@chuckrazz

  BOMBER JACKET: H&M Top: Baileys Leggings: NewChic Shoes: Zara 

"Ser una #hijademimadre nos hace una mujer orgullosa de quién somos hoy gracias a nuestra mamá, tomamos lo mejor de ella, lo mostramos con orgullo y agradecemos cada una de sus enseñanzas aunque a veces no entendamos las razones.

Le aprendimos, entre muchas otras cosas, a caminar con paso firme sin miedo a tropezar y sabemos gracias a ella que nuestra actitud es el mejor vestido" - Baileys -

Una de las cosas que he aprendido a lo largo de mi vida siendo una #hijademimadre es el hecho de ser quien soy siempre, en todo momento y con todas las personas por igual, no dejarme llevar por las apariencias y que mis convicciones no sean alteradas independientemente de lo que lleve puesto. Por ello en este post les quise compartir una de mis tendencias favoritas que son las BOMBER JACKETS!!! He visto varias super lindas y femeninas con flores hermosas!!! Sin embargo, en este post quise tomar algo un poco más desafiante y usar una Bomber Jacket que fue diseñada para hombres. Si bien, las bomber jackets ya son un trend un tanto masculino, pues qué mejor que compartir con mi bae no solo los típicos BOYFRIEND Jeans, sino ahora también una Bomber Jacket, no creen? SHARING is CARING! ♥

One thing I've learned through my life is always being who I am, all the time and with all people in the same way; not be impressed by appearances and have strong convictions which aren't altered despite what I'm wearing. So in this post I wanted to share one of my favorite trends that are BOMBER JACKETS !!! I have seen several super-cute and feminine with beautiful flowers!!! However, in this post I wanted to take something a little more challenging and wear a Bomber Jacket designed to MEN. I know the bomber jackets are already a masculine trend, so for that reason what a better option to share with my Bae not only the typical BOYFRIEND Jeans, but now also a Bomber Jacket, isn't it? I think, SHARING is CARING! ♥

Black Gold & Vintage TOUCH

Fotos/pics by:@chuckrazz

Top & Skirt: Agaci Store Shoes:  Giuseppe Zanotti

Como les platiqué la semana pasada, les tenía bien prometida la última sesión de fotos con mi amiga Becky de Luxury & Fashion. En esta ocasión el outfit que les enseño me parece que es ideal para una noche de Margaritas y drinks con las amigas! Salir a un bar, reir y bailar hasta morir. Qué mejor plan para este fin de semana que una GIRLS NIGHT OUT, realmente esas salidas son terapia para todas nosotras! ;)

As I promised you, here is our last photo shoot with my friend Becky from Luxury & Fashion. This time the outfit I'm wearing is perfect for a night of Margaritas and drinks with friends! Go out to a bar, laugh and dance to death with them. So what a better plan for this weekend than a GIRLS NIGHT OUT which actually is therapy for all us! ;)   

Comme je vous ai promis, voici notre dernière séance photo avec mon ami Becky de Luxury & Fashion. Cette fois, la tenue que je porte est parfait pour une nuit de Margaritas et des boissons avec des amis! Allez dans un bar, rire et danser à mort avec eux. Alors qu'est un meilleur plan pour ce week-end d'une nuit de filles qui est en fait une thérapie pour nous tous! ;)

Style your Summer AEROPOSTALE

Fotos/pics by:@chuckrazz

OffShoulder Top: NEWCHIC  Shoes: Vizzano Jeans: Agaci Store

Para todas las que me siguen en mis redes (twitter, instagram y facebook); se enteraron que en la semana estuve en un evento de AEROPOSTALE en la presentación de su Colección para este Verano 2016. La verdad es que mis amigas bloggers y yo la pasamos increíble en el evento, y en lo personal, estoy bastante ansiosa por estrenar varias cositas. Como verán los colores que AEROPOSTALE nos presenta para esta temporada son muy brillantes, texturas ligeras, frases divertidas, estampados tropicales, tribales y sobre todo Aeropostale se une a la tendencia de las piezas en blanco y denim. Les dejo las fotos del evento y abajito les enseño las cosas que MAS me gustaron y robaron mi corazón!!!! jajajja ;) Bonito fin de semana para todas! 

For all who follow me on my social media (twitter, instagram and facebook); you noticed that last tuesday I was at an Aeropostale event. It was the presentation for their Summer 2016 Collection. The truth is that my friends bloggers and I had amazing time at the event, and I have to say that I am so excited to wear several things I saw there. As you can see AEROPOSTALE presents for this season very bright colors, light textures, funny phrases, tropical and tribal prints, and specially Aeropostale joins the trend of white piecesand denim. I leave you some pictures from the event and also I tell you my favorites and those who stole my heart! hahahah :D Have a nice weekend!

Pour tous ceux qui me suivent sur mon médias sociaux (twitter, instagram et facebook); vous avez remarqué que mardi dernier, j'étais à un événement Aeropostale. Il a été la présentation de leur collection d'été 2016. La vérité est que mes amis blogueurs et moi avons eu le temps incroyable à l'événement, et je dois dire que je suis tellement excité de porter plusieurs choses que je voyais là. Comme vous pouvez le voir AEROPOSTALE présente pour cette saison des couleurs très vives, des textures légères, des phrases drôles, imprimés tropicaux et tribaux, et spécialement Aeropostale se joint à la tendance des pièces blanches et denim. Je vous laisse quelques photos de l'événement et aussi je vous dis à mes favoris et ceux qui ont volé mon cœur! hahaha: D Avoir un bon week-end!

ESTA MOCHILA ME FASCINO!!!! Sin duda lo shiny shiny es lo mio!!! 

Friends in Neutrals

Fotos/pics by:@chuckrazz

Dress & Bag: Forever21  Shoes: Nine West Watch: Michael Kors

Como saben el miércoles pasado mi amiga Becky de Luxury & Fashion y yo, les teníamos prometido otro post juntas y en esta ocasión les mostramos un outfit en colores neutro perfecto para un brunch en una increíble ciudad como puede ser en uno de los increíbles hoteles de Las Vegas o bien en la ciudad de Mexico o cualquier ciudad cosmopolita en el que se encuentren! ;) Espero que disfruten mucho este post, muchas gracias por sus comentarios y pueden esperar el último post juntas el próximo miércoles! ;)

As you know, last wednesday my friend Becky from Luxury & Fashion and I promised you another post together and this time we show an perfectly neutral outfit perfect for a brunch in an amazing city as it can be in one of the amazing Las Vegas hotels or in Mexico city or any cosmopolitan city where you are! ;) I hope you enjoy this post much, thank you very much for your comments and wait for our last outfit post together next week! ;)

Comme vous le savez, le dernier mercredi mon amie Becky du Luxury & Fashion et je vous avez promis un autre poste en même temps et cette fois nous montrer une parfaitement neutre tenue parfaite pour un brunch dans une ville étonnante car il peut être dans l'un des hôtels incroyables à Las Vegas ou dans la ville de Mexico ou de toute ville cosmopolite où vous êtes! ;) J'espère que vous apprécierez ce poste beaucoup, je vous remercie beaucoup pour vos commentaires et attendre notre dernier message de tenue ensemble de la semaine prochaine! ;)

Silky Jumpsuit & Jacaranda Floor

Fotos/pics by:@chuckrazz 

Jumpsuit: Dresslink Shoes & Neclkace: Zara Clutch: Sfera Watch: Michael Kors

Una de mis cosas favoritas en esta temporada sin duda es ver florear los árboles de Jaranda y estar entre los tapices de flores de este hermoso árbol, puedo jurar que es terapéutico aunque el hecho de estar acostada ahí me haga parecer como una escena de crimen de CSI jajajaja. En este post les dejo un jumpsuit de Dresslink que me parece divino sobre todo por el color! Creo q es perfecto para una boda en Cuernavaca o por qué no? para una cena deliciosa en uno de los increíbles hoteles de Las Vegas como en el Lago junto a las fuentes del Bellagio! #UltimateVegasStyle Espero que les guste este post y les agradezco MUCHISIMO todos sus comentarios! Siempre los leo todos y me hacen el día! GRACIAS!

One of my favorites things on this season definitely are the Jacaranda's trees and being among the carpets of flowers of this beautiful tree, I swear this is therapeutic even do laying over there make me look like a CSI crime scene! LOL XD!!! At this post I'm wearing a jumpsuit which I really love specially because of the color! I think is perfect for a wedding in Cuernavaca or why not? for a delicious dinner at one of the amazing Las Vegas hotels such as the Lago next to the Bellagio fountains! #UltimateVegasStyle Hope you like this post very much and I appreciate all your comments! I read them all always and you really make my day! THANK YOU!

Un de mes favoris choses sur cette saison sont certainement les jacarandas et d'être parmi les tapis de fleurs de ce bel arbre, je jure que c'est thérapeutique même ne pose là-bas me faire ressembler à une scène de crime CSI! LOL XD!!! A ce poste, je porte une jumpsuit que je l'aime vraiment spécialement à cause de la couleur! Je pense est parfait pour un mariage à Cuernavaca ou pourquoi pas? pour un délicieux dîner dans une spectacular hôtel du Las Vegas comme Lago à côté des fontaines du Bellagio! #UltimateVegasStyle Espoir vous aimez ce post beaucoup et je vous remercie tous vos commentaires! Je les lis toujours et vous vraiment faire ma journée! JE VOUS REMERCIE!

Baywatch

Fotos/pics by:@chuckrazz 

Swimsuit: Christina DenimJacket: Zara Sunglasses: Forever21

Un traje de baño completo es un básico para esta temporada de primavera-verano, creo que esta tendencia va muy de la mano con el regreso de los 90's y el recordar un poco a las chicas super guapas de Baywatch! Asi que sin duda, mi recomendación es que se hagan de un traje de baño completo sobre todo para usarlo en una tarde de jacuzzi una pool party; eso si, recuerden usar bloqueador solar y sobre todo OJO con la forma del traje de baño para cuidar el bronceado! ;) 

Al final les dejo unos de Moschino que la verdad me encantaron y que son super recomendados para esta temporada!

A swimsuit is a staple piece for this spring-summer season, I think this trend comes with the return of the 90's and remember those super beautiful girls of Baywatch! So definitely my recommendation is to get a swimsuit in one piece to use it in an afternoon at the jacuzzi or a pool party; always remember add some sunscreen on your skin and be careful with your tan because of the shape of our swimsuit! ;) At the end of the post I leave you some suggestions of Moschino swimsuit which I loved and totally are recommended for this season!

Un maillot de bain est une pièce incontournable pour cette saison printemps-été, je pense que cette tendance est livré avec le retour des années 90 et me souviens de ces super-belles filles de Baywatch! Donc, définitivement ma recommandation est d'obtenir un maillot de bain une pièce pour l'utiliser dans un après-midi dans le jacuzzi ou d'une partie de la piscine; rappelez-vous toujours ajouter de la crème solaire sur votre peau et être prudent avec votre bronzage en raison de la forme de notre maillot de bain! ;) A la fin du post, je vous laisse quelques suggestions de Moschino maillot de bain que j'aimais et totalement sont recommandés pour cette saison!

Friends, Flowers & Coffee

Fotos/pics by:@chuckrazz 

Jumpsuit: Charlotte Russe Watch: Michael Kors Sunglasses: Marc Jacobs Shoes: Forever21

Una de las mejores terapias para mi, es una mezcla de pasar una tarde con mis amigas, comer pizza, tomar un café riendo y llorando de todas nuestras fortunas y "desgracias" jajajaja. Justo hace un par de días tuve una deliciosa terapia con mi amiga Becky donde la pasamos increíble! Obviamente aprovechamos para tomar estas fotos donde les muestro este jumpsuit lleno de flores con una textura deliciosa ideal para estos días de calor en primavera. No te pierdas más fotos de nuestra sesión en su blog Luxury & Fashion, además, el próximo miércoles les enseñaremos un nuevo outfit juntas ;)

For me one of the best therapies, is a perfect mix of: spending an afternoon with my friends, eat pizza, drink coffee laughing and crying all our fortunes and "misfortunes" hahaha. Just a couple of days ago I had a delicious therapy with my friend Becky! Obviously we took the opportunity to take these pictures where I show you this jumpsuit full of flowers with a delicious texture which is perfect for these hot days in spring. Don't miss more pictures of our session on her blog Luxury & Fashion, next Wednesday we will show you a new outfit together ;)

Pour moi, l'une des meilleures thérapies, est un mélange parfait de: passer un après-midi avec mes amis, manger de la pizza, boire du café rire et pleurer toutes nos fortunes et "malheurs" hahaha. Il y a tout juste quelques jours, j'ai eu une thérapie délicieuse avec mon ami Becky! Évidemment, nous en avons profité pour prendre ces photos où je vous montre cette combinaison pleine de fleurs avec une texture délicieuse qui est parfait pour ces jours chauds au printemps. Ne manquez pas d'autres photos de notre session sur son blog Luxury & Fashion, mercredi prochain, nous allons vous montrer une nouvelle tenue ensemble ;)

Urban Denim

Fotos/pics by:@chuckrazz 

Dress: Papaya Belt: Bebe Watch: Michael Kors Sunglasses: Marc Jacobs Shoes: Giuseppe Zanotti 

Nada me parece más versátil que un vestido denim para esta temporada, me parece un básico para que tan sólo con los accesorios adaptarlos a un estilo chic, boho, sporty, romantico, casual o el que prefieras adoptar. Asi que en cuanto tengan oportunidad de hacerse de uno, se los recomiendo por completo! ;) 

Nothing seems more versatile than a denim dress for this season, I think is a basic which only with accessories you can adapt it to a chic, boho, sporty, romantic or casual outfit. So if you have a chance to get one, I totally recommend you! ;) 

Rien ne semble plus polyvalent qu'une robe en denim pour cette saison, je pense, est une base qui uniquement avec des accessoires, vous pouvez l'adapter à un chic, boho, tenue sportive, romantique ou occasionnel. Donc, si vous avez une chance d'obtenir un, je recommande vivement de vous! ;) 

Music Festival Season *

Skirt: Forever21 Top:Bershka Shoes: Forever21

La temporada de los festivales ya esta aquí y nada me parece mas boho que la vibra que la música le da a los outfits! Aquí les dejo una propuesta de outfit en el que el propósito principal es estar cómoda para poder bailar por horas pero eso si, con un toque boho! ;) Si quieren darse más ideas de outfits para los Festivales de Musica, chequen el post de mi amiga Diana en su blog Fashion & Macarons, aquí.

Music Festival season is here and nothing seems more boho than the vibe that music gives to the outfits! Here is an outfit in which the main purpose is to be comfortable to dance for hours but obviously with a boho touch! ;) If you want more ideas of outfits for music festivals, go and check it out my friend Diana's post on her blog Fashion & Macarons, here.

Music Festival saison est ici et rien ne semble plus boho que l'ambiance que la musique donne aux tenues! Voici une tenue dans laquelle le but principal est d'être à l'aise pour danser pendant des heures, mais évidemment avec une touche de boho! ;) Si vous voulez plus d'idées de tenues pour les festivals de musique, aller et check it out mon ami après Diana sur son blog Fashion & Macarons, ici.