Style your Summer AEROPOSTALE

Fotos/pics by:@chuckrazz

OffShoulder Top: NEWCHIC  Shoes: Vizzano Jeans: Agaci Store

Para todas las que me siguen en mis redes (twitter, instagram y facebook); se enteraron que en la semana estuve en un evento de AEROPOSTALE en la presentación de su Colección para este Verano 2016. La verdad es que mis amigas bloggers y yo la pasamos increíble en el evento, y en lo personal, estoy bastante ansiosa por estrenar varias cositas. Como verán los colores que AEROPOSTALE nos presenta para esta temporada son muy brillantes, texturas ligeras, frases divertidas, estampados tropicales, tribales y sobre todo Aeropostale se une a la tendencia de las piezas en blanco y denim. Les dejo las fotos del evento y abajito les enseño las cosas que MAS me gustaron y robaron mi corazón!!!! jajajja ;) Bonito fin de semana para todas! 

For all who follow me on my social media (twitter, instagram and facebook); you noticed that last tuesday I was at an Aeropostale event. It was the presentation for their Summer 2016 Collection. The truth is that my friends bloggers and I had amazing time at the event, and I have to say that I am so excited to wear several things I saw there. As you can see AEROPOSTALE presents for this season very bright colors, light textures, funny phrases, tropical and tribal prints, and specially Aeropostale joins the trend of white piecesand denim. I leave you some pictures from the event and also I tell you my favorites and those who stole my heart! hahahah :D Have a nice weekend!

Pour tous ceux qui me suivent sur mon médias sociaux (twitter, instagram et facebook); vous avez remarqué que mardi dernier, j'étais à un événement Aeropostale. Il a été la présentation de leur collection d'été 2016. La vérité est que mes amis blogueurs et moi avons eu le temps incroyable à l'événement, et je dois dire que je suis tellement excité de porter plusieurs choses que je voyais là. Comme vous pouvez le voir AEROPOSTALE présente pour cette saison des couleurs très vives, des textures légères, des phrases drôles, imprimés tropicaux et tribaux, et spécialement Aeropostale se joint à la tendance des pièces blanches et denim. Je vous laisse quelques photos de l'événement et aussi je vous dis à mes favoris et ceux qui ont volé mon cœur! hahaha: D Avoir un bon week-end!

ESTA MOCHILA ME FASCINO!!!! Sin duda lo shiny shiny es lo mio!!! 

Baywatch

Fotos/pics by:@chuckrazz 

Swimsuit: Christina DenimJacket: Zara Sunglasses: Forever21

Un traje de baño completo es un básico para esta temporada de primavera-verano, creo que esta tendencia va muy de la mano con el regreso de los 90's y el recordar un poco a las chicas super guapas de Baywatch! Asi que sin duda, mi recomendación es que se hagan de un traje de baño completo sobre todo para usarlo en una tarde de jacuzzi una pool party; eso si, recuerden usar bloqueador solar y sobre todo OJO con la forma del traje de baño para cuidar el bronceado! ;) 

Al final les dejo unos de Moschino que la verdad me encantaron y que son super recomendados para esta temporada!

A swimsuit is a staple piece for this spring-summer season, I think this trend comes with the return of the 90's and remember those super beautiful girls of Baywatch! So definitely my recommendation is to get a swimsuit in one piece to use it in an afternoon at the jacuzzi or a pool party; always remember add some sunscreen on your skin and be careful with your tan because of the shape of our swimsuit! ;) At the end of the post I leave you some suggestions of Moschino swimsuit which I loved and totally are recommended for this season!

Un maillot de bain est une pièce incontournable pour cette saison printemps-été, je pense que cette tendance est livré avec le retour des années 90 et me souviens de ces super-belles filles de Baywatch! Donc, définitivement ma recommandation est d'obtenir un maillot de bain une pièce pour l'utiliser dans un après-midi dans le jacuzzi ou d'une partie de la piscine; rappelez-vous toujours ajouter de la crème solaire sur votre peau et être prudent avec votre bronzage en raison de la forme de notre maillot de bain! ;) A la fin du post, je vous laisse quelques suggestions de Moschino maillot de bain que j'aimais et totalement sont recommandés pour cette saison!

Urban Denim

Fotos/pics by:@chuckrazz 

Dress: Papaya Belt: Bebe Watch: Michael Kors Sunglasses: Marc Jacobs Shoes: Giuseppe Zanotti 

Nada me parece más versátil que un vestido denim para esta temporada, me parece un básico para que tan sólo con los accesorios adaptarlos a un estilo chic, boho, sporty, romantico, casual o el que prefieras adoptar. Asi que en cuanto tengan oportunidad de hacerse de uno, se los recomiendo por completo! ;) 

Nothing seems more versatile than a denim dress for this season, I think is a basic which only with accessories you can adapt it to a chic, boho, sporty, romantic or casual outfit. So if you have a chance to get one, I totally recommend you! ;) 

Rien ne semble plus polyvalent qu'une robe en denim pour cette saison, je pense, est une base qui uniquement avec des accessoires, vous pouvez l'adapter à un chic, boho, tenue sportive, romantique ou occasionnel. Donc, si vous avez une chance d'obtenir un, je recommande vivement de vous! ;) 

Music Festival Season *

Skirt: Forever21 Top:Bershka Shoes: Forever21

La temporada de los festivales ya esta aquí y nada me parece mas boho que la vibra que la música le da a los outfits! Aquí les dejo una propuesta de outfit en el que el propósito principal es estar cómoda para poder bailar por horas pero eso si, con un toque boho! ;) Si quieren darse más ideas de outfits para los Festivales de Musica, chequen el post de mi amiga Diana en su blog Fashion & Macarons, aquí.

Music Festival season is here and nothing seems more boho than the vibe that music gives to the outfits! Here is an outfit in which the main purpose is to be comfortable to dance for hours but obviously with a boho touch! ;) If you want more ideas of outfits for music festivals, go and check it out my friend Diana's post on her blog Fashion & Macarons, here.

Music Festival saison est ici et rien ne semble plus boho que l'ambiance que la musique donne aux tenues! Voici une tenue dans laquelle le but principal est d'être à l'aise pour danser pendant des heures, mais évidemment avec une touche de boho! ;) Si vous voulez plus d'idées de tenues pour les festivals de musique, aller et check it out mon ami après Diana sur son blog Fashion & Macarons, ici.