Propositos * Resolutions * Wishlist 2017

Si me conoces, bien sabrás que para mi el verdadero inicio del año comienza en marzo con el equinoccio de primavera; sin embargo, el calendario gregoriano me parece el pretexto perfecto para pasarla increíble con la familia y amigos riendo y comiendo delicioso! De igual forma, me parece que es un momento perfecto para reflexionar sobre el ciclo pasado y re plantearnos nuevas metas y propósitos que cumplir. De tal forma que te comparto 3 cosas que espero trabajar este nuevo año 2017.

If you know me, you will know that for me the true beginning of the year begins in March with the spring equinox; however, the gregorian calendar seems to me the perfect excuse to spend an amazing day and night with family and friends laughing and eating delicious! Also, it seems to me that it is a perfect moment to think about past and to consider new goals and resolutions to acomplish. So here are 3 things that I hope I could work this new year.

Valquirico * Vainilla Chocolate

Photos by:@chuck_razz

     Boots: Hispana Dress&Hat: Pull&Bear Jacket: Zara Bag: Sfera

 " Dolce far niente. The sweetness of doing nothing " 

Hola!!! Como estas?! qué tal te la pasaste el fin de Navidad?! Espero que delicioso y llena de risas y pura buena ondita!!! Pues yo hoy por aquí te enseño la primer parte de nuestro viaje a Val'Quirico. Como sabes, la semana pasada Chuck y yo decidimos tomarnos unos días para nosotros y decidimos ir a este increíble lugar que es muchísimo más lindo y pintoresco de lo que imaginamos. Val'Quirico esta en Tlaxcala,  México y realmente es como un sueño hecho realidad. La arquitectura esta inspirada en la Toscana Italiana y es un lugar donde puedes hacer diversas actividades como comer en uno de sus diferentes restaurantes (hay cocina española, italiana, mexicana, hamburguesería gourmet, ruta del vino, etc); tomar un café o un postre delicioso y super saludable en Vainilla Chocolate, disfrutar de un helado delicioso en El Cielo, ir al bar por unos drinks, apreciar el arte en la Galería del Fabbro, o bien comprar alguna artesanía súper especial en alguna de sus boutiques. Además de eso, Val'Quirico tiene muchas actividades qué realizar: por la temporada y dentro del zócalo hay villancicos, piñatas y más; para los niños hay una pequeña granja donde pueden convivir con caballos y en general; puedes conocer el casco de la Hacienda, tomarte fotos por todos lados, comprar un snack en la tiendita que es lo mas cool del mundo, pasear a caballo, jugar y disfrutar del lugar con tu mascota (pues Val'Quirico es petfriendly); y asi, disfrutar la dulzura de no hacer nada en un lugar bellísimo! 

Chuck y yo no nos queríamos ir nunca!!!! pues como sabes, nos quedamos en uno de sus hermosos chalets que tienen disponibles para pasar unos días de vacaciones, disponibles también por si realizas un evento dentro de Val'Quirico (bodas) y necesitas la comodidad de disfrutar estos chalets perfectamente equipados con todas las comodidas y lujitos para pasarla deli!!!  Inclusive, puedes comprar una propiedad para vivir ahí. Val'Quirico esta a sólo 1:45 horas de Ciudad de Mexico, a 10 minutos de los Outlets de Puebla, a 20 minutos de Cholula y 25 minutos aprox del centro histórico de Puebla. Por lo que nos platicaron; el lugar tiene muchísimos planes de desarrollo por lo que el concepto seguirá creciendo y cautivando a todos los que vamos, pues sin duda, a penas y puedes creer que estas en un lugar de México! Espero que disfruten mucho las fotos tanto como nosotros disfrutamos del lugar, ya vendrán mas posts con más fotitos! ;)

Hi!!! How are you?! I do really hope you had a wonderfull time on Christmas last weekend full of joy and good vibes only! Well, finally I want to show you the first part of our trip to Val'Quirico. As you know, last week Chuck and I decided to take a few days for us and we decided to go to this amazing place that is much more amazing than we imagined. Val'Quirico is in Tlaxcala, Mexico and it really is like a dream come true. The architecture is inspired by the Italian Tuscan and is a place where you can do many activities like having a dinner in one of its different restaurants (there are Spanish, Italian, Mexican, gourmet hamburgers, wine route, etc); have a delicious coffee or healthy dessert at Vainilla Chocolate, enjoy a delicious ice cream at El Cielo, go to the bar for a few drinks, appreciate and buy art in the Fabbro Gallery, or buy some super special crafts in one of its boutiques. In addition to that, Val'Quirico has many activities to do: for Christmas season there are  carols, piñatas and more at the "little downtown"; for the kiddos there is a small farm where they can meet and spend some time with horses and other activities and in general; you can know the Hacienda's architecture, take pictures everywhere, buy a snack in a traditional and super cool antique groseries store, do some horseback riding, play and enjoy the place with your pet (Val'Quirico is petfriendly); and enjoy the sweetness of doing nothing in a beautiful place!
Chuck and I didn't ever want to go!!! As you know, we stayed in one of their beautiful chalets that are available to spend a few days of vacation, available also if you realize an event inside Val'Quirico (like weddings) and you need the comfort to enjoy these chalets perfectly equipped with all the comforts and luxury amenities to have a great time there! pass!!! You can even buy a property to live there. Val'Quirico is only 1:45 hours from Mexico City, 10 minutes from the Outlets of Puebla, 20 minutes from Cholula and 25 minutes aprox. from the historic center of Puebla; and for what they told us; this place has many plans for development, so the concept will continue growing and captivating all of those who go, because without a doubt, you can't believe that you are in a place in Mexico! I hope you enjoy the photos as much as we enjoy the place, and more posts will come with more photos! ;)

Black Friday CODES * Romwe

Hola!!! Espero que estes muy bien y tan emocionada como yo por el Black Friday pues es la venta con descuentos más importante en el año para muchas tiendas, y por ello quiero compartirte unos códigos que puedes usar para tu shopping!!! Romwe tiene hoy hasta las 12:00 pm super descuentos de hasta 80% de descuento y el lunes en el Cyber Monday también!!!! asi que te dejo los códigos para que veas tus piezas favoritas de ROMWE !!! Checa mi top 5 de esta tienda para echar el shopping, te gusta?!  

Hi!!! I hope you are great and so excited as I am for Black Friday as it is the most important discount sale in the year for many stores, and for that I want to share you some codes that you can use for your shopping !!! Romwe has today until 12:00 pm super discounts up to 80% discount and on Cyber Monday too!! So I leave the codes so you can see your favorite pieces of ROMWE !!! Check out my top 5 of this store to take so some shopping, do you like them?! 

Lucky Love ♥

Photos by:@chuck_razz

     Gold Heels: Okilucky Jacket: Zara Jeans: Stradivarius Top: Forever21 Sunnies: Shasa // Boots: Okilucky Jeans: Levis T-shirt: Cuidado con el Perro Jacket: Zara

 " Y cuando vi su sonrisa, lo supe. Esa era la sonrisa que quería ver siempre al despertar durante el resto de mi vida " Mario Benedeti

" Creo que si existe un amor que merezca todo el respeto y admiración, es aquel que llega después de otro. Ese que llega después de una gran decepción y nos hace creer que no todo es tan malo, que nos puede enseñar cosas de nosotros mismos y sobre una relación que no sabíamos con la otra persona, que nos puede hacer sonreir de nuevo, ese que nos ayuda a sentir bien otra vez, desactivando las inseguridades que dejó el amor anterior, ese que nos enseña que se puede volver a amar después de una decepción, que nos puede hacer vivir el amor de una forma única; sin prisa, con más confianza, entrega y menos cobardía....Y entonces me dió un beso, de esos que no se olvidan, ni en otras noches, ni en otras vidas...."

"I believe that there is a love that deserves all the respect and admiration, it is the one that comes after another. That comes after a great disappointment and makes us believe that everything isn't so bad, it can teach us things about ourselves and about a relationship that we didn't know with the other person, that can make us smile again, that helps us to feel gorgeous again, defusing all insecurities left by the previous love, that teaches us that you can love again after a disappointment, that can make us live the love in a unique way, without hurry, with more confidence, surrender and less cowardice .... And then he gave me a kiss, one of those you will never forget, nor in other nights, nor in other lives ...."

El día después de las elecciones TRUMP 2016...

Photos by:@chuck_razz

    Top: Papaya Clothing Jeans: Stradivarius Boots: Hispana

  Jacket: Chocolate (Old) Scarf & Sunnies: Shasa

 

" Throw kindness around like confetti "

Realmente el día de hoy no sé qué decirte porque siento que es como un día en el que inicia un nueva etapa en la historia del mundo; no se si sentir miedo, nervios o qué tipo de expectativa, no sé si imaginar lo peor o seguir creyendo en lo mejor del mundo. Asi que pues no tengo idea de qué decirte, no tengo idea de si me siento increíble teniendo un poco de fé en que algo va a pasar en cualquier instante que lo cambie todo; o si me siento un poco triste, nosé que decirte el día de hoy pero ese tema no logra salir de mi cabeza en todo lo que va del día. Creo que lo mejor es que me limitaré a compartirte el outfit post de hoy y que...

...HATE IT HAS CAUSED A LOT OF PROBLEMS IN THIS WORLD, BUT IT HAS NOT SOLVED ONE YET!

Sombrero Burgundy para Otoño 2016

Photos by:@chuck_razz

    Dress: Zara Sweater: Bebe Boots: Hispana

  Bag: Michael Kors Hat: Pull & Bear

 

" A crown is merely a hat that lets the rain in "

Haz escuchado eso de que si mantienes los pies y la cabeza super tapados y calientitos, todo tu cuerpo conserva esa temperatura cozy?! Pues es verdad! Asi que justo ahorita que es Otoño y que el clima aún no esta tan frío, quise armar este outfit que esta de lo más comodo!!! Un vestido pegado en tono neutro como fondo, un suéter holgado, vibrante y con doble textura; unas buenas botas como las mías de Hispana que son LO MÁS CÓMODO del mundo y un sombrero de lana super cozy en Burdundy y lista para pasar el domingo de lo más deli con Chuck, ir a comer a la Condesa y básicamente disfrutarnos y reirnos de cualquier tontería! AMO estos días de compartir nuestra vida juntitos! ♥

Did you hear that if you keep your feet and head covered and warm, your whole body retains that temperature?! Well it's true! So now it's Autumn and the weather isn't so cold yet, and I wanted to mix this outfit which is the most comfortable!!! A fitted dress in neutral tone as background, a loose, vibrant and double textured sweater; a good and tall boots like this Hispana who are THE MOST COMFORTABLE in the world; and a super cozy wool hat in Burdundy and voilá!!! Ready to spend full Sunday with Chuck, go to eat have a dinner at Condesa together and basically enjoy and laugh at any foolishness! I LOVE these days sharing our life together! ♥

HALCYON * SYFY

Photos by:@chuck_razz

    Jumpsuit: Forever21 Jacket: New York Company Boots: Okilucky

Bag: Michael Kors Necklace: South Hills Design

 

" Popcorn, pj's, boyfriend and tv series "

Obviamente ya sabes cuánto me gusta y disfruto de todas las series de televisión estilo policiacas, de investigación, asesinatos, homicidios y todo ese estilo verdad?! Pues hace un par de semanas, estuvimos en los estudios de Universal para ver la presentación de la serie Halcyon que esta transmitiendo Syfy y esta increíble! Es la primer serie de televisión hibrida!!! Es decir, entre capítulos y gracias a la tecnología de Samsung GEAR VR con la cual puedes ser parte de la serie e investigar lo que pasa en ella, pues la realidad virtual de la serie con ésta tecnología hacen una creación única! La verdad es que a mi me fascinan este tipo de series y de investigaciones, siento que me hacen volar la imaginación! La serie se esta transmitiendo todos los miércoles por Syfy a las 8 pm. Asi que bueno, aqui les dejo unas fotos de lo que usé ese día.

Obviously you know how much I love and enjoy murder and investigation tv series right?! detectives, police series, murders and all that kind of series! Well a couple of weeks ago, we were at Universal Studios to see the presentation of the new HALCYON Serie which is transmitting by Syfy and this incredible! It is the first hybrid series!!! I mean, between chapters and thanks to Samsung GEAR VR technology, we can be part of the serie and investigate what happens in it, because of the virtual reality of Halcyon with this technology it is a unique creation! The truth is that I am fascinated by this kind of series, I feel that my imagination can fly for hours!!!! Halcyon is broadcast every Wednesday at 8 pm at Syfy channel. So well, here are some pictures of what I wear that day.

 

No te disfraces para HALLOWEEN!

Photos by:@chuck_razz

    Dress & Accesories: Forever21 Boots: Hispana  

 

" Mirror mirror on the wall who's the fairest of them all?! "

No te disfraces para Halloween, si no te quieres disfrazar!!! La verdad es que yo amo y odio los disfraces en esta temporada. Amo los disfraces, cuando se organizan fiestas en las que el disfraz es obligatorio y todo mundo se pone súper creativo y el proceso de crear el disfraz suele ser lo más divertido! Asi que eso me encanta! ♥ Lo que no me gusta es cuando de pronto las "modas" de los disfracen hacen notoria la inexsistente creatividad por todos lados, ejemplos? quien no recuerda la plaga que nos invadió hace un par de años con Black Swan y que seguramente este año se repetirá con Harley Quin?! o Maléfica y Catrinas de "moral distraída y relajada" por todos lados?! jajajaja pero bueno; la verdad es que si se quieren disfrazar o no, HAGAN LO QUE QUIERAN! jajajaja finalmente lo importante es sentirte cool contigo misma sin importar lo que los demás digan, no crees?! 

Lo que les quiero decir es que si no tienen una fiesta de disfraces en puerta, creo que también esta padre subirse al "mood" de las fiestas y tradiciones e ir a visitar ofrendas o recorridos del terror en las ciudades históricas de nuestro México, escuchando leyendas de ciertos lugares ancestrales; y por qué no, ponerte un vestido con un color obscuro o propio de la temporada, un buen par de botas (como son esta preciosidad de Hispana que aparte son COMODÍSIMAS, están super acolchadas de todos lados, entonces siento que ando en pantuflas y para nada en botas! ;), un accesorio divertido y un maquillaje un tanto "darks" y LISTA! jajajaja. Cuentenme que harán para estos días de muertos?! Yo seguramente visitaré varias ofrendas tradicionales aquí en Cuernavaca, que son una invitación abierta para todo el pueblo, literal! Asi que no se pierdan mis redes para que les enseñe un poco de la tradición por estos rumbos!

Don't wear Halloween costumes, if you don't want to!!! The truth is that I love and hate costumes at this season. I love costumes, when parties are organized and wear a custome is part of the rules so everyone gets super creative and the entire process of creating, usually, is the most fun part!!! So I love that! What I don't like is when everyone wear same custome and the lack of creativity is everywhere, examples? who doesn't remember a couple of years ago, that Black Swan plague and I'm pretty sure this year is coming too with Harley Quin?! Or Maleficent and Catrinas in a stripper style?! hahahah well... the truth is that if you want to custome or not, DO WHATEVER YOU WANT!!!! hahaha Finally the important thing is to feel cool with yourself no matter what others say, isn't i?! (just please be creative!!!) 

So precisely what I want to say is that if you don't have a costume party, I think it is also a good idea to be on Halloween mood and visit our traditions like the offerings, terror tours in our historic cities of Mexico listening to our ancestral legends; and why not? wear a dress in a dark color of the season, a good pair of boots (like this preciousness from Hispana who are very comfortable, I feel that I'm in slippers and nothing in boots ;) a fun accessory and makeup with something dark. So tell me, what are you gonna do for these holidays?! I surely will visit several traditional offerings here in Cuernavaca where it is an open invitarion for all the town, literally! So don't miss my social media, I will show you a little bitof our traditions.

Libera tus poros con Bicarbonato de Sodio

Photos by:@chuck_razz

    Review: Bioré

 

" I hope you feel beautiful today "

Hola!!!! Espero que estén teniendo una semana increíble y pues el día de hoy les quiero contar que acabo de probar la nueva línea de Bioré BAKING SODA. Y pues cuál fue mi experiencia? La verdad es que yo soy fan del bicarbonato de sodio desde hace muchísimo tiempo, lo uso para todo!!! y cuando digo para todo es porque es verdad! Cuando lavo ropa, le pongo bicarbonato; cuando tomo agua caliente, le pongo bicarbonato; cuando quiero quitar malos olores a cosas o el ambiente, le pongo bicarbonato! y pues ooobviamente yo ya usaba el bicarbonato de vez en cuanto para exfoliarme la piel (sobre todo los codos, axilas y rodillas pues además de exfoliarlos, con el bicarbonato también se aclaran un poco!); asi que en cuanto tuve la oportunidad de probar esta nueva línea de Bioré dije SI! es bicarbonato de sodio!!! obvio si! si! si! ACEPTO! jajajaja y por supuesto que no estoy arrepentida! Es mas les cuento más....

Hay 2 productos de la línea BAKING SODA. El primero es el Gel - Shampoo Limpiador de poros que tiene unas bolitas exfoliantes que son muy suaves, es un shampoo muy ligero y para mi gusto, es un producto que lo puedes usar todos los días pues uno de los mejores beneficios del bicarbonato de sodio es que: ABSORBE LA GRASAAA!!!! (ahora entienden porque tomo una taza de agua caliente con una pizca de bicarbonato toooodos los días?!) Asi es que si eres como yo, que tienes una piel grasa o partes de tu piel son grasosas, sin duda, esta línea es para ti! ;) 

El segundo producto, ES UNA MARAVILLA! si! asi se llama MARAVILLA! jajajaja obvio NOT! jajaja pero si en realidad lo es!!! (aquí entre nos...hasta Chuck lo probó y le encantó pero shh!). El producto es un Limpiador en Polvo y en realidad es un frasquito super lindo donde hay puro polvo!!! POLVOS MÁGICOS creado por los mismísimos DIOSES!!! jajaja pues además de bicarbonato, tiene menta que causa una experiencia religiosa!!! lo que haces es mojarte la cara un poco y después ponerte un poco de polvos mágicos y se forma una espuma super fresh y entonces das masajito y PUM!!! MEGA EXFOLIACIÓN!!!! súper suave pero al mismo tiempo profunda!!! Sientes cómo todos los poros se abren y se limpian cañón!!! Bueno...no les voy a mentir, pero después de haberme enjuagado, mi piel quedó brillosa! Cual comercial de pisos (aromatiza, limpia y desinfecta! uhhh!!! jajajaja) o bien han visto como a los hombres pelones les brilla la cabeza?! bueno, asi de brillosa y limpia estaba mi piel INCREIBLEEE!!!!! Obvio dsps me puse mis cremas habituales para humectar mi piel y todo, no crean que ya me fui asi por la vida! NO! jajajaja asi que definitivamente el limpiador en polvo LO AME! SIN CONTROL, CON PASIÓN y CON LOCURA!!! Y no quiero que se acabe NUNCA!!!! jajajaja definitivamente estos polvos mágicos TIENES QUE PROBARLOS!!! 

Y finalmente, ya entrada en gastos y en toda la sesión de limpieza y spa, pues también probé las banditas que te quitan los puntos negros y sólo diré que IUUUUUUU o en inglés (para que me entiendan) EWWWWWW no diré más! jajajaj Sólo imagínense la asquerosidad que salió y que estaba pegada ahi! No podía creer que en este hermoso cuerpecito de mi ser sagrado, hubiera tanta asquerosidad! DIOOOOS POR QUÉ A MIIII?!?!?!?! :'(  

Así que pues esta es mi experiencia con los productos y espero que les sirva muchísimo para tomar sus propias decisiónes para el cuidado de su piel! ( Recuerden que mañana nos vemos con otro post de Fashion Week ) 

xoxo

OOTD en el Dia 3 de #MBFWMx

Fotos/pics by:@chuck_razz

    Top: Vintage Pants: H&M Shoes: Okilucky 

Fringe Bag: Agaci 

 

" Chase your dreams... in high heels of course "

El día 3 de Mercedes Benz Fashion Week México hubo desfiles en la mañana y en la tarde asi que sinceramente he permanecido en un estado de cansancio total por lo que por la mañana no pude evitar llevar algo cómodo pero claro goldie & metallic, asi que me sentí muy cómoda con mi outfit, mientras que en la tarde sólo quite unas piezas de aquí y agregué otro par por allá y listo! Ustedes saben cuando amo este par de zapatos de BARBIE y junto con ellos, la sensación del fringe a cada paso que daba no bueno...estaba comodísima y rayadísima disfrutanto del fringe! hahaha por cierto han estado viendo las propuestas de los diseñadores en mi Snapchat e Instagram?! Ya tienen sus favoritos?! yo ya casi! ahahaha en breves les estaré haciendo posts de mis piezas favoritas! :D

At Day 3 in Mercedes Benz Fashion Week Mexico there were runways in the morning and afternoon so I to tell you that I was so tired that I couldnt avoid to wear something comfortable but obviosly goldie & metallic, so I I felt very comfortable with my outfit, while in the afternoon I only remove pieces from here and added another couple over there and I was ready! You obviously know how much I love this pair of BARBIE shoes so with them and fringe I felt pretty awesome with every step I took hahaha So....are you following on my Snapchat and Instagram because you already saw several proposals from designers, do you have your favorites?! Because I do!!! hahaha in a few posts I'll be showing you my favorite pieces! :D

 Top: Vintage Pencil Skirt: Agaci Shoes: Selmoon 

Fringe Bag: Agaci