Toscana Italiana en Mexico = Val'Quirico

Photos by:@chuck_razz

     Blazer: Zara Skirt&CropTop: Forever21 Shoes: Okilucky Bag: Sfera

 " To live without regrets " 

Hola!!! Tal y como te lo prometí, hoy te tengo una segunda parte de este increíble lugar Val'Quirico! Para este segundo día decidí usar una falda de tul en color burgundy, mi crop top favorito, un blazer estilo militar (que por cierto esta tendencia esta con todo!), mi nueva obsesión en zapatos metálicos y unos calcetines muy coquetos (que por cierto, esta es otra tendencia que puedes usar para esta temporada, no tienes porque dejar de ponerte tus tacones favoritos, un par de tines coquetos y listo!). Les dejo las fotitos y claro que aún les mostraté otro post mas! ;)

Hi!!! As I promised you, today I have a second part of this incredible place: Val'Quirico! For this second day I decided to wear a burgundy tulle skirt, my favorite crop top, a military style blazer (which is a huge trend!),  my new obsession in metallic shoes with a very flirty socks (which by the way, this is another trend you can use for this season, you can wear your favorites pumps with a pair of nice socks and voila!). Here are more pictures of that amazing place and of course I still will show you another post! ;)

Cena de Navidad para tu Piel * Bio Oil

Photos by:@chuck_razz

      BIO OIL * Pj: Okilucky

 " Eat, Drink and be Merry " 

Cuentamelo tooodoooo!!!!! Siento emoción total por la cena de Navidad y NO! No es de Gordos! jajajaja ya casi es Navidad y nada me da más emoción que el olor delicioso del Pavo, Romeritos, Bacalao, Spaguetti, Pan Recién Horneado, Ensaladita, Drinks y un buen Brownie (obviii preparado por mi! De verdad que me queda buenísimo el brownie!) pero qué tal con nuestra piel?! OLVIDO TOTAL! o no?! CONFIESALO! jajajajaja al menos yo si debo de confesar que tooodos los años justo en esta temporada se me pone la piel de la cara en estado de CARTON pero cartón SECO mal plan!!! De eso que sientes que si te ríes, te vas a cortar y terminar con look de Hombre Manos de Tijera!!! (no bueno ni se diga que mis manos tmb tienen más grietas que una uva pasa de lo secas que se me ponen sieeeeeeempre en esta temporada); peeeeeeeeero encontré LA MEGA SOLUCIÓN!!!! 

Siempre me había puesto capsulas de vitamina A y E en estas temporadas como mascarillas para meeedio remediar mi situación peeero como tengo la piel grasa, tampoco podía hacerlo muy seguido y por lo tanto, no lograba que se me quitara la piel de cartón, además de que ya tenía un par de semanas que me había terminado todas mis cremas.  Así que decidí probar BIO OIL sólo en mi cara y OH MAI GA!!! Estoy fascinada!!!!! Llevo 2 semanas usándolo con rigor en la mañana y en la noche y ME ENCANTA!!!! El cartón me hace los mandados!!! -Bish Plish-!!! jajajaja. De verdad que estoy feliz usando Bio Oil, siento la piel como super humectada, elástica y hasta el maquillaje como que "me agarra" mejor,  no se cómo explicarlo pero me gusta mucho!!! Y a pesar de que tengo la piel grasosa, para nada ha sido un problema. Así que justo para esta temporada de frío invernal creo que no puede haber nada mejor! Inclusive, obligué tantito a Chuck a que lo probara! Ooooobviamente como buen macho Alfa sólo me decía "mmmmm si amor, luego!, Al rato!, Ok!, Aja!, si!, Mañana!, Mmmm hoy en la noche!, Chin se me olvidó!" etc. Pero un buen día amanecí empoderadísima y trazzzz que lo obligo a usarlo!!! (bueno obvio no soy tan ruda con él, no lo obligué! Sólo fui un poquito enérgica con él! Oopsi! jajajaja)  el caso es que.....me quitó mi frasquito! :( se lo siguió poniendo todos los días, y no sólo 1 vez sino las 2 veces al día y fascinado! Ahora él lo esta usando también por que se le esta quitando una manchita que tenía y jura que no es por vanidad, sino que es una cuestión de salud para la piel! Ay ajaaaaaaa Chuck! ni quien te crea que no es por vanidad! jajajaja (bueno no amor, si lees esto... Obviii yo se que es por salud! xoxo).

Bueno ya! Basta de chisme! Mejor les voy a compartir el ritual que aplico todos los días para hacer algo por mi piel! ;) 

1.- Ambiente! Velita en mood ON! con un poco de aromaterapia para relajarme un poco. 

2.- Cabello atrás! Con una bandita, retiro el cabello de mi cara para tener todo super despejado! jajaja

3.- Lavo mi cara con una esponjita KONJAC (es de algas marinas, 100% coreana) que es perfecta para decirle adios! a las células muertas y limpiar profundamente la piel. 

4.- Aplico Bio Oil en mi cara y cuello por completo. Bio Oil ayuda a difuminar cicatrices, manchas y quita la piel deshidratada. 

Así que en esta temporada otoño-invierno sin duda éste es y seguirá siendo mi ritual por la mañana y por la noche! :D Aun no lo pruebo en otras partes de mi cuerpo donde tengo estrías pero definitivamente lo voy a probar!

CH is for Christmas & Cholula

Photos by:@chuck_razz

     Boots & Bag: Okilucky Jeans & Top: Forever21 Poncho: Sfera Sunnies: Shasa

 " Don't listen to what they say, go and see " 

Sabes?! Estoy encantada de poder conocer pequeños y secretos rincones que desconocía por completo y que sin duda me hacen saber que no somos nada y que lo tenemos todo para dejar huella a cada paso que damos. Nada me parece más terapéutico que el conocer estos lugares con Chuck juntos y tomados de la mano; asi que justo antes de cerrar el año, decidimos aventurarnos en un nuevo rincón de México (Val'Quirico, Cholula, Puebla), en mi Instagram puedes ver más chisme y ya muero por enseñarles todas las fotos que tomamos!

You know?! I am delighted to be able to meet small and secret corners that I didn't have idea they exist, and that certainly make me realize that we are nothing and that we have everything to leave a mark with every step we take. Nothing seems more therapeutic than being on these places with Chuck together and holding our hands; so just before closing the year, we decided to go out into a new corner of Mexico, on my Instagram you can see more gossip and I'm dying to show you all the photos we took!

Holiday Look 2016 * Christmas

Photos by:@chuck_razz

     Boots: Hispana Skirt: Forever21 Bag: Sfera Sweater & Hat: Pull&Bear

 " The magic of Christmas is not on the presents but in his presence " 

Sabes?! Una de mis partes favoritas de la Navidad es ver luces por todos lados. Me encantan todas las decoraciones y que todo brille! Realmente ME ENCANTA! como no tienes una idea!!! puedo pasar horas viendo las luces y por supuesto puedo ver las luces por todos lados TODO EL AÑO y no sólo para Navidad. Asi que decidimos dedicar una tarde completa a buscar luces por la ciudad y claro que mi mejor compañía para mi #HolidayLookHispana debían ser mis botas comodísimas, un suéter metalico y super cozy, una falda geométrica y un moño coqueto y LISTA!

You know what?! One of my favorite things of Christmas is to see lights everywhere. I love all the decorations and all the shining! I really love it, as you have no idea!!! I can spend hours watching the lights and of course I can see the lights everywhere ALL YEAR, not just for Christmas. So we decided to spend a full afternoon looking for lights around the city and of course my best company as my #HolidayLookHispana had to be my very comfortable boots, a metallic and super cozy sweater, a geometric skirt and an Alhelyish bow and ready! 

A very good friend told me that Alhelyish it's an adjective that means to be adorable and captivating in a natural way. Now, I will use that adjective oftenly! hahahaha I have to do it right?!  

 xoxo

Black Friday CODES * Romwe

Hola!!! Espero que estes muy bien y tan emocionada como yo por el Black Friday pues es la venta con descuentos más importante en el año para muchas tiendas, y por ello quiero compartirte unos códigos que puedes usar para tu shopping!!! Romwe tiene hoy hasta las 12:00 pm super descuentos de hasta 80% de descuento y el lunes en el Cyber Monday también!!!! asi que te dejo los códigos para que veas tus piezas favoritas de ROMWE !!! Checa mi top 5 de esta tienda para echar el shopping, te gusta?!  

Hi!!! I hope you are great and so excited as I am for Black Friday as it is the most important discount sale in the year for many stores, and for that I want to share you some codes that you can use for your shopping !!! Romwe has today until 12:00 pm super discounts up to 80% discount and on Cyber Monday too!! So I leave the codes so you can see your favorite pieces of ROMWE !!! Check out my top 5 of this store to take so some shopping, do you like them?! 

Lucky Love ♥

Photos by:@chuck_razz

     Gold Heels: Okilucky Jacket: Zara Jeans: Stradivarius Top: Forever21 Sunnies: Shasa // Boots: Okilucky Jeans: Levis T-shirt: Cuidado con el Perro Jacket: Zara

 " Y cuando vi su sonrisa, lo supe. Esa era la sonrisa que quería ver siempre al despertar durante el resto de mi vida " Mario Benedeti

" Creo que si existe un amor que merezca todo el respeto y admiración, es aquel que llega después de otro. Ese que llega después de una gran decepción y nos hace creer que no todo es tan malo, que nos puede enseñar cosas de nosotros mismos y sobre una relación que no sabíamos con la otra persona, que nos puede hacer sonreir de nuevo, ese que nos ayuda a sentir bien otra vez, desactivando las inseguridades que dejó el amor anterior, ese que nos enseña que se puede volver a amar después de una decepción, que nos puede hacer vivir el amor de una forma única; sin prisa, con más confianza, entrega y menos cobardía....Y entonces me dió un beso, de esos que no se olvidan, ni en otras noches, ni en otras vidas...."

"I believe that there is a love that deserves all the respect and admiration, it is the one that comes after another. That comes after a great disappointment and makes us believe that everything isn't so bad, it can teach us things about ourselves and about a relationship that we didn't know with the other person, that can make us smile again, that helps us to feel gorgeous again, defusing all insecurities left by the previous love, that teaches us that you can love again after a disappointment, that can make us live the love in a unique way, without hurry, with more confidence, surrender and less cowardice .... And then he gave me a kiss, one of those you will never forget, nor in other nights, nor in other lives ...."

Black & White Outfit + ACCESORIOS de COLOR

Photos by:@chuck_razz

    Top: NewChic Leggings: Guess Shoes: Okilucky

  Bracelete: Hipanema Bag: Old (really old!) Sunnies: Marc Jacobs

 

" Details create the big picture "

Sabes? Los detalles en realidad lo son absolutamente todo! Algo tan simple y sencillo como lo es un blanco y negro, puede convertirse en algo muy distinto si se agregan diferentes colores y texturas. Eso es justo lo que me inspiró este outfit. Como saben este es un vestido que tengo desde hace varios meses y que en esta ocasión lo usé como blusa con unos leggings negros (que son super básicos), mis zapatos rosas favoritos, un poco de neón con mi pulsera de Hipanema y boom! Todo se unifica con este bolso que tengo como desde hace 20 años!!!! en verdad que asi es! Lo prometo! jajajaja desde chiquita super ridicula yo con mi bolso shiny shiny pero que no me podía resistir tenerlo como si fuera un super juguete para mi, y que sin duda lo conservo desde entonces. Asi que si de pronto sientes que vas muy equis con un outfit, revisa tus accesorios. Puedes cambiarlo todo si eliges los correctos! ;)

I want to tell you something!!! Details are absolutely everything! Something as simple as it is a black and white outfit, can become something very different with other kind of colors and textures. That's just what inspired me with this outfit. As you know, this is a dress that I have for several months and this time I wear it as a top with black leggings (which are a most have in every closet), my favorite pink shoes, a little neon with my Hipanema bracelet, and boom! Everything is unified with this bag that I have since 20 years ago!!!! I promise you this is true!!! hahaha Since I was a little girl, I was very ridiculous with my big shiny shiny purse walking through the streets but I couldn't resist it because it was like a big toy for me and I keep this purse since that time. So if suddenly you feel that you are very plain with some outfit, check your accessories!!! You can change everything if you choose the right ones! ;)

OOTD en el Dia 2 de #MBFWMx

Fotos/pics by:@chuck_razz

   Crop Top: Forever21 Jacket: Bershka Pants: SheIn Shoes: Okilucky 

Fringe Bag: Agaci 

 

" Dressing is a way of life "

Hola amiwuis!!! Pues en realidad seguimos de arriba abajo corriendo entre un desfile y otro en Fashion Week, por lo que les dejo mi outfit del día 2 en Mercedes Benz Fashion Week. Realmente sigo con la convicción de no creer en los disfraces pero no puedo evitar aceptar que es muy divertido ver todo el show y espectáculo que muchos outfits dan!!! Es muy divertido y de alguna manera lo aceptamos como parte de...digo qué sería de Fashion Week sin esas personalidades?! El punto es precisamente que me encanta ese tipo de outfit con las personalidades auténticas que es parte de su día a día y no que sea un disfraz propio de Fashion Week....pero bueno...creo que entendieron mi punto cierto?! jajajaja 

Hello everybody!!! Well actually, we are running between shows and runways at Fashion Week, so I share you my outfit of the day 2 in Mercedes Benz Fashion Week. I'm still really convinced that I don´t believe in costumes but although I have to accept that it is very fun to watch all the show that many outfits give us!! It is very entertaining and somehow we accept it as part of it ... I mean what would Fashion Week be without those personalities, right?! The thing is that we love that kind of outfits but just with authentic personalities, and not with those who wear it just like a costume at Fashion Week....well I think you already understand my point right?! hahaha

OOTD en el Dia 1 de #MBFWMx

Fotos/pics by:@chuckrazz

   Jumpsuit: Bershka Bralette: Victorias Secret Shoes: Vizzano Clutch: Vintage Trench Coat: New York Company Necklace: TM 

 

" Oh Lord, wont you buy me a Mercedes Benz " - Janice Joplin

Hola a todos! Como saben esta semana ha sido de caos total y de vivir toda la emoción de Fashion Week Mexico primavera - verano 2017 Chuck y yo hemos estado vueltos locos pues realmente nos sentimos en empatía total y adrenalina con los diseñadores, el nervio de las luces, la producción, que todo salga perfecto! En lo personal, con cada modelo que veo sobre pasarela no puedo evitar estar pensando "no te caigas, no te caigas, no te caigas!" y bailar con el ritmo de la música de las colecciones aunque no sea el lugar ideal para echar el dancing pero who cares!!! es Fashion Week y todo es permitido! hahaha (bueno casi todo!). El post de hoy es para mostrarles el outfit que usé en el primer día en esta edición de Aniversario; sinceramente, o al menos en lo personal no creo en los extremos; es decir, no creo en usar "el disfraz de Fashion Week" y tampoco creo que sea algo como para ir en la facha total. Tengo la firme convicción que uno no debe de dejar de ser quien es en ningun lado, con ninguna persona y bajo ninguna circunstancia. Totalmente SI, mostrar lo mejor de si mismo pero sin pretenciones, únicamente tratando de sernos fiel a nosotros mismos, no creen?! Y pues ya les estaré mostrando mis outfits de los demás días ademas de mis piezas favoritas de las diferentes colecciones! ;)

Hello everybody! As you know this week has been a total chaos and full excitement because of Fashion Week Mexico Spring - Summer 2017. Chuck and I have been turned crazy because we really felt empathy and adrenaline with designers, production, house , the nerve of lights and that everything turns perfect at runways! Personally, with each model on catwalk I cant avoit to think " please dont fall, dont fall, dont fall!" and dance with the rhythm of collection music,  although isnt the ideal place to dance but who cares!!! Its Fashion Week and everything is allowed! hahaha (well almost all!). Today's post is about to show you the outfit I wore on the first day in this Anniversay edition; sincerely, or at least I personally dont believe in extremes; that is, I do not believe in wearing "the Fashion Week custom" neither to go on  pj's. I firmly believe that we should be and behave  as we normally are anywhere, with anyone and under any circumstances. Absolutly YES, always show the best of  ourselve but  with unpretentious way, just trying to be loyal with outselves, dont you think so too?! So I will be sharing you my outfits at Fashion Week and also I will be posting my favorite pieces from different collections! ;)

Shorts are for Summer Weekends

Fotos/pics by:@chuckrazz

   CropTop & shorts: Papaya Clothing  Shoes: Via Uno  

 Sunnies & Body Chain: Forever 21

" Your sacred space is where you find yourself over & over again "

Hola a todos!!! Después de los post que les compartí la semana de nuestro roadtrip, pues nos quedamos un poco con el feeling de andar "turisteando" y nos fuimos a las Grutas de Cacahuamilpa y el Lago de Tequesquitengo que estan muy cerca de donde vivo. Sin duda, las grutas son algo impactante e increíble! Lo pefecto e imperfecto de la naturaleza, sin duda vale la pena visitar, les juro que es como una terapia para el alma el visitar este tipo de lugares; al menos a Chuck y a mi, NOS ENCANTA! De igual forma les platico que estamos a punto de irnos a la playa!!!! Asi que sígueme en mi snapchat para que no te pierdas todos los detalles. Me encuentras como GOOD SELFIE MX ;D

Hello everybody!!! After the last posts of our roadtrip, we still have that travel feeling so we went to the Caves-Grottes of Cacahuamilpa and Tequesquitengo Lake, which are very close to where I live. Undoubtedly, the caves are something pretty shocking and unbelievable! The perfection and imperfection in nature definitely worth the tour!!! I swear it's like a therapy for the soul visiting such places; at least for Chuck and I it is, we love it! At the same time I have to tell you that now we are about to go to the beach!!!! So excited!!! So follow me in my Snapchat so you will not miss all the details, you can find me as GOOD SELFIE MX ;D

 

Last Stop * Tequisquiapan

Fotos/pics by:@chuckrazz

   CropTop: Forever21 Jeans: Bershka Shoes: San Miguel de Allende Market Jacket: Charlotte Russe Sunnies: Forever 21

 " No reason to stay, is a good reason to go"

 Hola a todos!!! Hoy les dejo la última parte del roadtrip que fue Tequisquiapan. Pasamos unos días increíbles allá, entre vinos y quesos fue toda una delicia darnos un descanso entre las últimas semanas que han sido bastante exhaustivas! Sabían que en Tequisquiapan, Querétaro se encuentra justo el punto que es el centro del país, México? Además es un lugar hermoso, donde hay aguas termales y se pueden hacer muchas actividades como pasear a caballo, recorrer la ruta del vino y el queso, subir a un globo aerostático, visitar las Galerías de arte y comer cosas deliciosas!!! Les dejo estas fotitos y sin duda, si tienen oportunidad de darse una vuelta un fin de semana, NO SE LO PUEDEN PERDER! ;) 

Hello everybody!!! Today I post the last part of our roadtrip and the last stop was Tequisquiapan. We spent some amazing days there among wine and cheese, it was delightfull give us a break between last weeks that have been quite exhaustive! Did you know that in Tequisquiapan, Queretaro is just the point that is the center of the country, Mexico? It is also a beautiful place, where there are hot springs and you can do many activities such as horseback riding, visit the wine and the cheese route, board a hot air balloon, visiting art galleries and eat delicious and new things that are typical in that region!!! I leave you these pics and certainly, if you have the opportunity to stop around there in a weekend, DONT miss it! ;)