Propositos * Resolutions * Wishlist 2017

Si me conoces, bien sabrás que para mi el verdadero inicio del año comienza en marzo con el equinoccio de primavera; sin embargo, el calendario gregoriano me parece el pretexto perfecto para pasarla increíble con la familia y amigos riendo y comiendo delicioso! De igual forma, me parece que es un momento perfecto para reflexionar sobre el ciclo pasado y re plantearnos nuevas metas y propósitos que cumplir. De tal forma que te comparto 3 cosas que espero trabajar este nuevo año 2017.

If you know me, you will know that for me the true beginning of the year begins in March with the spring equinox; however, the gregorian calendar seems to me the perfect excuse to spend an amazing day and night with family and friends laughing and eating delicious! Also, it seems to me that it is a perfect moment to think about past and to consider new goals and resolutions to acomplish. So here are 3 things that I hope I could work this new year.

Toscana Italiana en Mexico = Val'Quirico

Photos by:@chuck_razz

     Blazer: Zara Skirt&CropTop: Forever21 Shoes: Okilucky Bag: Sfera

 " To live without regrets " 

Hola!!! Tal y como te lo prometí, hoy te tengo una segunda parte de este increíble lugar Val'Quirico! Para este segundo día decidí usar una falda de tul en color burgundy, mi crop top favorito, un blazer estilo militar (que por cierto esta tendencia esta con todo!), mi nueva obsesión en zapatos metálicos y unos calcetines muy coquetos (que por cierto, esta es otra tendencia que puedes usar para esta temporada, no tienes porque dejar de ponerte tus tacones favoritos, un par de tines coquetos y listo!). Les dejo las fotitos y claro que aún les mostraté otro post mas! ;)

Hi!!! As I promised you, today I have a second part of this incredible place: Val'Quirico! For this second day I decided to wear a burgundy tulle skirt, my favorite crop top, a military style blazer (which is a huge trend!),  my new obsession in metallic shoes with a very flirty socks (which by the way, this is another trend you can use for this season, you can wear your favorites pumps with a pair of nice socks and voila!). Here are more pictures of that amazing place and of course I still will show you another post! ;)

Valquirico * Vainilla Chocolate

Photos by:@chuck_razz

     Boots: Hispana Dress&Hat: Pull&Bear Jacket: Zara Bag: Sfera

 " Dolce far niente. The sweetness of doing nothing " 

Hola!!! Como estas?! qué tal te la pasaste el fin de Navidad?! Espero que delicioso y llena de risas y pura buena ondita!!! Pues yo hoy por aquí te enseño la primer parte de nuestro viaje a Val'Quirico. Como sabes, la semana pasada Chuck y yo decidimos tomarnos unos días para nosotros y decidimos ir a este increíble lugar que es muchísimo más lindo y pintoresco de lo que imaginamos. Val'Quirico esta en Tlaxcala,  México y realmente es como un sueño hecho realidad. La arquitectura esta inspirada en la Toscana Italiana y es un lugar donde puedes hacer diversas actividades como comer en uno de sus diferentes restaurantes (hay cocina española, italiana, mexicana, hamburguesería gourmet, ruta del vino, etc); tomar un café o un postre delicioso y super saludable en Vainilla Chocolate, disfrutar de un helado delicioso en El Cielo, ir al bar por unos drinks, apreciar el arte en la Galería del Fabbro, o bien comprar alguna artesanía súper especial en alguna de sus boutiques. Además de eso, Val'Quirico tiene muchas actividades qué realizar: por la temporada y dentro del zócalo hay villancicos, piñatas y más; para los niños hay una pequeña granja donde pueden convivir con caballos y en general; puedes conocer el casco de la Hacienda, tomarte fotos por todos lados, comprar un snack en la tiendita que es lo mas cool del mundo, pasear a caballo, jugar y disfrutar del lugar con tu mascota (pues Val'Quirico es petfriendly); y asi, disfrutar la dulzura de no hacer nada en un lugar bellísimo! 

Chuck y yo no nos queríamos ir nunca!!!! pues como sabes, nos quedamos en uno de sus hermosos chalets que tienen disponibles para pasar unos días de vacaciones, disponibles también por si realizas un evento dentro de Val'Quirico (bodas) y necesitas la comodidad de disfrutar estos chalets perfectamente equipados con todas las comodidas y lujitos para pasarla deli!!!  Inclusive, puedes comprar una propiedad para vivir ahí. Val'Quirico esta a sólo 1:45 horas de Ciudad de Mexico, a 10 minutos de los Outlets de Puebla, a 20 minutos de Cholula y 25 minutos aprox del centro histórico de Puebla. Por lo que nos platicaron; el lugar tiene muchísimos planes de desarrollo por lo que el concepto seguirá creciendo y cautivando a todos los que vamos, pues sin duda, a penas y puedes creer que estas en un lugar de México! Espero que disfruten mucho las fotos tanto como nosotros disfrutamos del lugar, ya vendrán mas posts con más fotitos! ;)

Hi!!! How are you?! I do really hope you had a wonderfull time on Christmas last weekend full of joy and good vibes only! Well, finally I want to show you the first part of our trip to Val'Quirico. As you know, last week Chuck and I decided to take a few days for us and we decided to go to this amazing place that is much more amazing than we imagined. Val'Quirico is in Tlaxcala, Mexico and it really is like a dream come true. The architecture is inspired by the Italian Tuscan and is a place where you can do many activities like having a dinner in one of its different restaurants (there are Spanish, Italian, Mexican, gourmet hamburgers, wine route, etc); have a delicious coffee or healthy dessert at Vainilla Chocolate, enjoy a delicious ice cream at El Cielo, go to the bar for a few drinks, appreciate and buy art in the Fabbro Gallery, or buy some super special crafts in one of its boutiques. In addition to that, Val'Quirico has many activities to do: for Christmas season there are  carols, piñatas and more at the "little downtown"; for the kiddos there is a small farm where they can meet and spend some time with horses and other activities and in general; you can know the Hacienda's architecture, take pictures everywhere, buy a snack in a traditional and super cool antique groseries store, do some horseback riding, play and enjoy the place with your pet (Val'Quirico is petfriendly); and enjoy the sweetness of doing nothing in a beautiful place!
Chuck and I didn't ever want to go!!! As you know, we stayed in one of their beautiful chalets that are available to spend a few days of vacation, available also if you realize an event inside Val'Quirico (like weddings) and you need the comfort to enjoy these chalets perfectly equipped with all the comforts and luxury amenities to have a great time there! pass!!! You can even buy a property to live there. Val'Quirico is only 1:45 hours from Mexico City, 10 minutes from the Outlets of Puebla, 20 minutes from Cholula and 25 minutes aprox. from the historic center of Puebla; and for what they told us; this place has many plans for development, so the concept will continue growing and captivating all of those who go, because without a doubt, you can't believe that you are in a place in Mexico! I hope you enjoy the photos as much as we enjoy the place, and more posts will come with more photos! ;)

Cena de Navidad para tu Piel * Bio Oil

Photos by:@chuck_razz

      BIO OIL * Pj: Okilucky

 " Eat, Drink and be Merry " 

Cuentamelo tooodoooo!!!!! Siento emoción total por la cena de Navidad y NO! No es de Gordos! jajajaja ya casi es Navidad y nada me da más emoción que el olor delicioso del Pavo, Romeritos, Bacalao, Spaguetti, Pan Recién Horneado, Ensaladita, Drinks y un buen Brownie (obviii preparado por mi! De verdad que me queda buenísimo el brownie!) pero qué tal con nuestra piel?! OLVIDO TOTAL! o no?! CONFIESALO! jajajajaja al menos yo si debo de confesar que tooodos los años justo en esta temporada se me pone la piel de la cara en estado de CARTON pero cartón SECO mal plan!!! De eso que sientes que si te ríes, te vas a cortar y terminar con look de Hombre Manos de Tijera!!! (no bueno ni se diga que mis manos tmb tienen más grietas que una uva pasa de lo secas que se me ponen sieeeeeeempre en esta temporada); peeeeeeeeero encontré LA MEGA SOLUCIÓN!!!! 

Siempre me había puesto capsulas de vitamina A y E en estas temporadas como mascarillas para meeedio remediar mi situación peeero como tengo la piel grasa, tampoco podía hacerlo muy seguido y por lo tanto, no lograba que se me quitara la piel de cartón, además de que ya tenía un par de semanas que me había terminado todas mis cremas.  Así que decidí probar BIO OIL sólo en mi cara y OH MAI GA!!! Estoy fascinada!!!!! Llevo 2 semanas usándolo con rigor en la mañana y en la noche y ME ENCANTA!!!! El cartón me hace los mandados!!! -Bish Plish-!!! jajajaja. De verdad que estoy feliz usando Bio Oil, siento la piel como super humectada, elástica y hasta el maquillaje como que "me agarra" mejor,  no se cómo explicarlo pero me gusta mucho!!! Y a pesar de que tengo la piel grasosa, para nada ha sido un problema. Así que justo para esta temporada de frío invernal creo que no puede haber nada mejor! Inclusive, obligué tantito a Chuck a que lo probara! Ooooobviamente como buen macho Alfa sólo me decía "mmmmm si amor, luego!, Al rato!, Ok!, Aja!, si!, Mañana!, Mmmm hoy en la noche!, Chin se me olvidó!" etc. Pero un buen día amanecí empoderadísima y trazzzz que lo obligo a usarlo!!! (bueno obvio no soy tan ruda con él, no lo obligué! Sólo fui un poquito enérgica con él! Oopsi! jajajaja)  el caso es que.....me quitó mi frasquito! :( se lo siguió poniendo todos los días, y no sólo 1 vez sino las 2 veces al día y fascinado! Ahora él lo esta usando también por que se le esta quitando una manchita que tenía y jura que no es por vanidad, sino que es una cuestión de salud para la piel! Ay ajaaaaaaa Chuck! ni quien te crea que no es por vanidad! jajajaja (bueno no amor, si lees esto... Obviii yo se que es por salud! xoxo).

Bueno ya! Basta de chisme! Mejor les voy a compartir el ritual que aplico todos los días para hacer algo por mi piel! ;) 

1.- Ambiente! Velita en mood ON! con un poco de aromaterapia para relajarme un poco. 

2.- Cabello atrás! Con una bandita, retiro el cabello de mi cara para tener todo super despejado! jajaja

3.- Lavo mi cara con una esponjita KONJAC (es de algas marinas, 100% coreana) que es perfecta para decirle adios! a las células muertas y limpiar profundamente la piel. 

4.- Aplico Bio Oil en mi cara y cuello por completo. Bio Oil ayuda a difuminar cicatrices, manchas y quita la piel deshidratada. 

Así que en esta temporada otoño-invierno sin duda éste es y seguirá siendo mi ritual por la mañana y por la noche! :D Aun no lo pruebo en otras partes de mi cuerpo donde tengo estrías pero definitivamente lo voy a probar!

CH is for Christmas & Cholula

Photos by:@chuck_razz

     Boots & Bag: Okilucky Jeans & Top: Forever21 Poncho: Sfera Sunnies: Shasa

 " Don't listen to what they say, go and see " 

Sabes?! Estoy encantada de poder conocer pequeños y secretos rincones que desconocía por completo y que sin duda me hacen saber que no somos nada y que lo tenemos todo para dejar huella a cada paso que damos. Nada me parece más terapéutico que el conocer estos lugares con Chuck juntos y tomados de la mano; asi que justo antes de cerrar el año, decidimos aventurarnos en un nuevo rincón de México (Val'Quirico, Cholula, Puebla), en mi Instagram puedes ver más chisme y ya muero por enseñarles todas las fotos que tomamos!

You know?! I am delighted to be able to meet small and secret corners that I didn't have idea they exist, and that certainly make me realize that we are nothing and that we have everything to leave a mark with every step we take. Nothing seems more therapeutic than being on these places with Chuck together and holding our hands; so just before closing the year, we decided to go out into a new corner of Mexico, on my Instagram you can see more gossip and I'm dying to show you all the photos we took!

Holiday Look 2016 * Christmas

Photos by:@chuck_razz

     Boots: Hispana Skirt: Forever21 Bag: Sfera Sweater & Hat: Pull&Bear

 " The magic of Christmas is not on the presents but in his presence " 

Sabes?! Una de mis partes favoritas de la Navidad es ver luces por todos lados. Me encantan todas las decoraciones y que todo brille! Realmente ME ENCANTA! como no tienes una idea!!! puedo pasar horas viendo las luces y por supuesto puedo ver las luces por todos lados TODO EL AÑO y no sólo para Navidad. Asi que decidimos dedicar una tarde completa a buscar luces por la ciudad y claro que mi mejor compañía para mi #HolidayLookHispana debían ser mis botas comodísimas, un suéter metalico y super cozy, una falda geométrica y un moño coqueto y LISTA!

You know what?! One of my favorite things of Christmas is to see lights everywhere. I love all the decorations and all the shining! I really love it, as you have no idea!!! I can spend hours watching the lights and of course I can see the lights everywhere ALL YEAR, not just for Christmas. So we decided to spend a full afternoon looking for lights around the city and of course my best company as my #HolidayLookHispana had to be my very comfortable boots, a metallic and super cozy sweater, a geometric skirt and an Alhelyish bow and ready! 

A very good friend told me that Alhelyish it's an adjective that means to be adorable and captivating in a natural way. Now, I will use that adjective oftenly! hahahaha I have to do it right?!  

 xoxo

All we need is LOVE ♥

Photos by:@chuck_razz

     Gold Heels: Okilucky Bag: Okilucky Jeans: Forever21 Top: Zara // Shirt: Okilucky Pants and t-shirt: Zara Jacket: C&A Sunnies: Hawkers Shoes: D&G

 " Todos somos grises, hasta que llega alguien y empieza a colorearnos bonito, sin salirse de la raya " 

Hola! Como estas?! Espero que muy bien y ya entradísima en disfrutar las mieles de la época Navideña y todo lo lindo que sólo en esta época del año podemos disfrutar! Y precisamente hablando de eso, ya se que ya pasó el día de dar gracias pero siento que quiero compartirte el hecho de tomarme unos minutos en una tarde normal y casual para agradecerle a la vida por las personas que tenemos en nuestro camino, un pequeño instante en el cual agradecer, abrazar, tomar de la mano, ver y sentir a esa persona que es súper especial en tu camino y que sin ella nada sería lo mismo. Asi que te invito a que en una tarde cualquiera te tomes ese repentino momento y lo disfrutes como si fuera el último! No necesitas un gran atuendo para ese GRAN momento, unos jeans, una blusa linda y unos tacones únicos es todo lo que necesitas para tomarte esos minutitos que harán una gran tarde, un gran momento! ;)

Hi! How are you?! I hope you are having a great time enjoying all this Christmas season!!! This time of  the year where we can enjoy everything! And speaking of that, I know that Thanksgiving has passed,  but I feel that I want to share with you the fact of taking a few minutes in a normal and casual afternoon to thank life for the people we have on our way, a little moment in which we can thank, hug, take a hand, see and feel that person who is super special in our way and that without her nothing would be the same. So I invite you to take that sudden moment in an afternoon and enjoy it as if it were the last! You don't need a fancy outfit for that BIG moment; just some jeans, a cute top and some unique heels is all you need to take those minutes that will make a great afternoon, a great time! ;)